-
1 jabber
(idly) jacasser, pejorative caqueter; (inarticulately) bredouiller, bafouiller; (in foreign language) baragouiner;∎ they jabber (away) for hours on the phone ils passent des heures à jacasser au téléphone;∎ they were all jabbering away in different languages chacun baragouinait dans sa langue∎ to jabber (out) bredouiller, bafouiller;∎ I managed to jabber a few words of thanks j'ai réussi à bredouiller ou bafouiller quelques mots de remerciement3 noun (UNCOUNT)∎ to have a jabber bavarder, tailler une bavette -
2 jabber
'‹æbə(to talk idly, rapidly and indistinctly: The women are always jabbering with one another.) farfullartr['ʤæbəSMALLr/SMALL]1 parloteo1 farfullar, decir atropellada e ininteligiblemente1 hablar atropellada e ininteligiblemente■ loads of people jabbering away in foreign languages un montón de gente parloteando en lenguas extranjerasjabber ['ʤæbər] v: farfullarjabber n: galimatías m, farfulla fn.• algarabía* s.f.• parloteo s.m.v.• trapalear v.'dʒæbər, 'dʒæbə(r)
1.
intransitive verb farfullar
2.
vt farfullar['dʒæbǝ(r)]1.N [of person] (=fast talk) chapurreo m, farfulla f ; (=chatter) cotorreo m ; (=noise) algarabía f ; [of monkeys] chillidos mpl2.VT farfullar3.VI (=talk fast) farfullar; (=chatter) charlotear, parlotear; [monkeys] chillarthey were jabbering away in Russian — charloteaban or parloteaban en ruso
* * *['dʒæbər, 'dʒæbə(r)]
1.
intransitive verb farfullar
2.
vt farfullar -
3 jabber
1. n разг. болтовня2. n разг. бормотание; лепетание3. n разг. тарабарщина4. v разг. говорить быстро и невнятно; тараторить5. v разг. бормотать; лепетать; издавать звуки6. v разг. болтать, нести вздорСинонимический ряд:1. babble (noun) babble; blather; blatherskite; double-talk; drivel; gabble; gibberish; Greek; jabberwocky; nonsense; patter; skimble-skamble; twaddle2. chatter (noun) bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gibble-gabble; palaver; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter3. chatter (verb) babble; blabber; chatter; coo; gabble; gibber; gurgle; mumble; mutter; palaver; prate; prattle; ramble; rattle on; run on; talk nonsense -
4 jabber
['‹æbə](to talk idly, rapidly and indistinctly: The women are always jabbering with one another.) klepetati* * *[džaebə]1.nounklepetanje, čenčanje, brbranje;2.transitive verb & intransitive verbklepetati, čenčati, brbrati -
5 jabber
1. noun1) болтовня; трескотня2) бормотание; тарабарщина2. verb1) болтать, тараторить, трещать2) говорить быстро и невнятно, бормотатьSyn:chatter* * *1 (n) болтовня; бормотание; лепетание; тарабарщина2 (v) болтать; бормотать; говорить быстро и невнятно; издавать звуки; лепетать; тараторить* * *1) болтовня; трескотня 2) бормотание* * *[jab·ber || 'dʒæbə(r)] n. болтовня, бормотание, тарабарщина, трескотня v. говорить быстро и невнятно, тараторить, бормотать, болтать, трещать* * *болтовнясловоизвержениетарабарщинатрепотня* * *1. сущ. 1) болтовня 2) бормотание 3) тарабарщина 2. гл. 1) болтать, тараторить, трещать (about) 2) говорить быстро и невнятно 3) нести вздор -
6 drivel
1. n разг. глупая болтовня; околёсица, бессмыслица; бредto talk drivel — нести околёсицу, пороть чушь
2. n редк. слюни, слюна3. v разг. пороть чушь, нести околёсицу, чепуху4. v распускать слюниСинонимический ряд:1. drool (noun) drool; salivation; slaver; slobber2. jabber (noun) babble; chatter; chit-chat; folly; foolishness; gibberish; Greek; jabber; jabberwocky; patter; skimble-skamble; twaddle3. nonsense (noun) blague; blah; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense4. stuff (noun) balderdash; bilge; blather; idiocy; piffle; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; trash5. babble (verb) babble; blabber; blather; chatter; gabble; prate; prattle; ramble; twaddle6. drool (verb) dribble; drool; salivate; slabber; slaver; slobber7. waste (verb) blow; blunder away; cast away; consume; dissipate; dribble away; fool away; fritter; frivol away; muddle away; potter away; prodigalize; riot away; squander; throw away; trifle away; wasteАнтонимический ряд: -
7 chit-chat
Синонимический ряд:1. chat (noun) blab; blabber; chat; palaver; prattle2. jabber (noun) babble; chatter; drivel; gibberish; jabber; nonsense; patter; twaddle -
8 prattle
1. n лепет2. n щебет3. n журчанье4. n пересуды; лёгкий, несерьёзный разговор, болтовня5. v лепетать6. v щебетать7. v журчать8. v судачить; болтатьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gibble-gabble; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. chitchat (noun) babbling; blathering; chitchat; drivel; gibber; jabber; tattle3. nonsense (noun) blather; blatherskite; double-talk; gabble; gibberish; nonsense; twaddle4. chat (verb) babble; blabber; blather; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; drivel; drool; gab; gabble; gibber-jabber; gush; jabber; jaw; palaver; patter; prate; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tattle; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
9 blather
говорить чепуху; чепухаСинонимический ряд:1. nonsense (noun) babble; blague; blah; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gabble; gibberish; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jabber; jazz; malarkey; meshuggaas; nonsense; prattle; twaddle2. stuff (noun) balderdash; bilge; drivel; idiocy; piffle; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; trash3. babble (verb) babble; blabber; drivel; drool; gabble; prate; prattle; twaddle4. chatter (verb) chatter; gab; gibber-jabber; gush; jabber; tattle -
10 palaver
1. n разг. совещание, переговоры2. n разг. пустая болтовня, трёп3. n разг. беспокойство; суета4. n разг. лесть, лживые похвалы5. n разг. дело, забота6. v разг. болтать, трепаться7. v разг. льстить; заговаривать зубыСинонимический ряд:1. business (noun) affair; business; concern; lookout; occasions2. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; jargon; parley; prate; prattle; stultiloquence; talk; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter3. conference (noun) colloquium; colloquy; conference; rap session; seminar4. terminology (noun) cant; dictionary; language; lexicon; terminology; vocabulary5. chatter (verb) babble; blabber; chatter; prate; ramble; rattle on; run on6. talk foolishly (verb) chat; chit-chat; gab; jabber; maunder; prattle; talk foolishly -
11 babble
1. n лепет2. n бормотаниеI could not make out his babble — я не мог разобрать, что он бормочет
3. n болтовня4. n невнятный шум, гомон5. n радио сложные искажения6. v лепетать7. v бормотать, говорить невнятно; бурчать8. v болтать9. v выболтать; проболтаться, проговориться10. v производить невнятный шум; журчать11. v щебетать, гомонитьСинонимический ряд:1. chatter (noun) bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gab; gibble-gabble; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. gibberish (noun) chit-chat; drivel; gibberish; Greek; jabber; jabbering; jabberwocky; patter; prattle; skimble-skamble; twaddle3. nonsense (noun) blather; blatherskite; double-talk; gabble; nonsense4. chat (verb) blather; burble; cackle; chat; chin-chin; clack; clatter; dither; drivel; drool; gibber; jaw; patter; rattle; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter5. talk foolishly (verb) blabber; chatter; chit-chat; coo; drone; gab; gossip; gurgle; jabber; maunder; murmur; palaver; prate; prattle; ramble; rattle on; run on; talk foolishly6. talk incoherently (verb) gabble; gush; mumble; rant; rave; spout gibberish; talk incoherently; talk nonsense -
12 gab
1. n разг. болтливость, разговорчивость2. n разг. болтовняstop your gab — попридержи язык, заткнись
3. n разг. хвастовство, хвастливая болтовня4. v разг. много говорить, болтать5. v разг. хвастать6. n тех. крюк; вилка7. n тех. выемка; отверстие8. n тех. вылет; выносСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prate; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. conversation (noun) conversation; speech3. gossip (noun) baloney; gossip; idle talk; nonsense; prattle4. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gabble; gossip; jabber; jaw; patter; prate; prattle; ramble; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
13 blabber
1. n болтун, пустомеля2. n болтовня3. v болтатьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. chatterbox (noun) bandar-log; blabbermouth; blabmouth; chatterbox; chatterer; chewet; gabber; jabberer; magpie; prater; prattler3. babble (verb) babble; blather; chatter; drivel; drool; gabble; jabber; palaver; prate; prattle; ramble; rattle on; run on; talk nonsense; twaddle -
14 blab
1. n болтун2. n болтовня3. v болтать4. v разболтать, выболтатьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. tattle (verb) chatter; gossip; inform; noise; noise about; noise abroad; palaver; prate; prattle; rumor; rumour; squeal; talk; tattle3. tell (verb) babble; betray; disclose; divulge; expose; gab; give away; jabber; let out; reveal; tell; uncover; unveilАнтонимический ряд: -
15 chatter
1. n болтовня; трескотня2. n щебетание; птичий гомон; гоготанье; стрекотание3. n журчание4. n дребезжание5. n стук, щёлканье6. n тех. вибрация; дрожание7. v болтать, вести пустой разговор; трещать, тараторить8. v разбалтывать9. v щебетать, стрекотать10. v журчать11. v дребезжать12. v стучать, щёлкать13. v тех. дрожать, вибрироватьСинонимический ряд:1. babble (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibberish; gibble-gabble; gossip; jabber; palaver; patter; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. chat (verb) babble; blabber; burble; cackle; chat; chin-chin; chitchat; clack; clatter; click; dither; gab; gabble; gibber; gossip; jabber; jaw; palaver; patter; prate; prattle; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
16 gabble
1. n разг. бормотание, бессвязная, бессмысленная речь2. n сл. трёп, трепотня3. n гоготанье; кудахтанье4. v разг. говорить быстро и бестолково; тараторить, трещать5. v разг. говорить нечленораздельно; произносить нечётко; бормотать6. v разг. сл. трепаться7. v разг. гоготать; кудахтатьСинонимический ряд:1. nonsense (noun) babble; blather; blatherskite; double-talk; gibberish; jabber; nonsense; prattle; twaddle2. talk incoherently (verb) babble; gush; jabber; mumble; rant; rave; spout gibberish; talk incoherently; talk nonsense -
17 prate
1. n болтовня, пустословие, трёп2. v болтать, трепаться; нести чепуху, пустословить3. v разбалтыватьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter2. boast (verb) blow; boast; brag; cock-a-doodle-doo; crow; gasconade; mouth; puff; rodomontade; vaunt3. chat (verb) babble; blabber; blather; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; converse; dither; drivel; drool; gab; gabble; gas; jabber; jaw; palaver; patter; prattle; ramble; rattle; rattle on; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
18 nonsense
1. n часто как восклицание вздор, ерунда, чепуха; бессмыслица, абсурд; пустякиnonsense! — вздор!, пустяки!
a piece of nonsense — вздорная мысль, нелепость
to talk nonsense — говорить чепуху, городить вздор, нести чушь
his theory is a piece of nonsense — его теория — чистейший абсурд
rank nonsense — явная чепуха; сущий вздор
stuff and nonsense! — чушь!, вздор!, ерунда!
pure nonsense — абсолютная чепуха; чистый вздор
2. n сумасбродство; глупое поведение; бессмысленные поступки3. n биол. генетический абсурдСинонимический ряд:1. babble (noun) babble; blather; blatherskite; double-talk; drivel; gabble; gibberish; Greek; jabber; jabberwocky; prattle; skimble-skamble; twaddle2. balderdash (noun) balderdash; blague; blah; bosh; bunk; bunkum; bushwa; claptrap; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; meshuggaas3. extravagance (noun) extravagance; imprudence4. inanity (noun) applesauce; baloney; inanity; rubbish; scrawl; scribble5. irrationality (noun) irrationality; madness; senselessness; stupidity6. jest (noun) fun; jest; joke7. stuff (noun) bilge; idiocy; piffle; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; trash8. unsteadiness (noun) absurdity; fatuousness; fickleness; flightiness; folly; foolishness; giddiness; infatuation; rashness; thoughtlessness; unsteadinessАнтонимический ряд:certainty; clarity; common sense; evidence; exactitude; exactness; fact; gravity; import; intelligibility; lucidity; philosophy; reality; wisdom -
19 rap
1. n лёгкий удар2. n стук3. n сл. наказание; приговор; срокto beat the rap — избежать наказания; уйти от правосудия
4. n разг. выговор; взыскание5. n австрал. сл. похвала6. n рэп7. v слегка ударятьsome students were rapped on the knuckles for not submitting their papers on time — некоторым учащимся попало за то, что они вовремя не сдали письменные работы
not a rap — ни гроша; ударять; ударить; постучать; стучать
8. v стучать, постукивать9. v выстукивать10. v резко говорить; выкрикивать11. v браниться, ругаться12. v сл. арестовать; посадить13. v метал. обколачивать14. n ирл. ист. обесцененная или фальшивая монета15. n безделица; капелька; чуточка16. n текст. пасма, моток пряжи17. v арх. уносить, захватывать18. v арх. захватывать, охватывать19. n амер. прост. беседа; разговор по душам; обсуждение20. v амер. прост. разговаривать откровенно; говорить по душам; вместе потолковать21. v амер. прост. сочувствовать; сопереживать; пониматьСинонимический ряд:1. blame (noun) bad consequences; blame; castigation; prison sentence; put-down; reprimand; the heat2. chat (noun) causerie; chat; chin; prose; talk; yarn3. conference (noun) confabulation; conference; deliberation; discussion; ventilation4. hit (noun) criticism; flak; hit; lick; swat; swipe; wipe5. knock (noun) bang; clip; flap; knock; slap; tap; thud; thump; whack6. rebuke (noun) admonishment; admonition; chiding; rebuke; reproach; reproof; wig7. criticize (verb) badmouth; bad-mouth; berate; blame; censure; condemn; criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; pan; put down; rebuke; reprehend; reprobate; skin8. hit (verb) bang; beat; bob; drum; hit; knock; slap; strike; tap; tunk; whack9. jive (verb) babble; chat; compare; confer; discuss; gossip; jabber; jive; speak; talk -
20 language
1. n языкfinger language — язык жестов, язык глухонемых
the working languages of this committee are English and Russian — рабочими языками этого комитета являются русский и английский
descriptive language — дексриптивный язык; описательный язык
2. n речьspoken language — разговорный язык; устная речь
written language — письменность; письменный язык
3. n характер языка; стиль, слогfine language — изысканный язык, цветистый стиль
business language — деловая речь; язык деловой переписки
4. n дип. формулировка5. n вчт. язык программирования ЭВМСинонимический ряд:1. diction (noun) diction; expression; phraseology; style2. grammar (noun) grammar; rhetoric; vocabulary3. idiom (noun) cant; communication; conversation; dialect; dictionary; idiom; lexicon; lingo; palaver; poetry; prose; speech; terminology; tongue; vernacular4. jargon (noun) jargon; profanity; slangАнтонимический ряд:bark; cry; gabble; gibberish; howl; jabber; jargon; roar; whine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jabber — verb (I, T) to talk quickly, excitedly, and not very clearly jabber noun (singular, uncountable) … Longman dictionary of contemporary English
jabber — (v.) 1650s, spelling variant of M.E. jablen (c.1400), also javeren, jaberen, probably ultimately echoic. Related: Jabbered; jabbering. The noun is 1727, from the verb … Etymology dictionary
jabber — ► VERB ▪ talk rapidly and excitedly but with little sense. ► NOUN ▪ rapid and nonsensical talk. ORIGIN imitative … English terms dictionary
jabber — UK [ˈdʒæbə(r)] / US [ˈdʒæbər] verb [intransitive] Word forms jabber : present tense I/you/we/they jabber he/she/it jabbers present participle jabbering past tense jabbered past participle jabbered to talk very quickly and with a lot of enthusiasm … English dictionary
jabber — 1. verb they jabbered nonstop Syn: prattle, babble, chatter, twitter, prate, yap, gabble, rattle on, blather; informal yak, yammer, yabber, yatter, blab, blabber 2. noun stop your jabber! Syn … Thesaurus of popular words
jabber — I. /ˈdʒæbə / (say jabuh) verb (i) 1. to utter rapidly, indistinctly, imperfectly, or nonsensically; chatter. –verb (t) 2. to utter (words) in a confused, indistinct fashion. –noun 3. rapid or nonsensical talk or utterance; gibberish. {apparently… …
jabber — I. verb (jabbered; jabbering) Etymology: Middle English jaberen, of imitative origin Date: 15th century intransitive verb to talk rapidly, indistinctly, or unintelligibly transitive verb to speak rapidly or indistinctly • jabberer noun II … New Collegiate Dictionary
jabber — 1. verb /ˈʤæb.ə(r)/ a) To talk rapidly, indistinctly, or unintelligibly; to utter gibberish or nonsense. b) To utter rapidly or indistinctly; to gabble. 2. noun /ˈʤæb.ə(r)/ Rapid or incoherent talk, with indistinct utterance; gibberish … Wiktionary
jabber — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gibberish, babble, blather, nonsense, jabberwocky; prattle, talk, gossip, chatter. v. i. talk, rattle on, prattle, chatter, gibber, gabble. See unmeaningness. II (Roget s IV) v. Syn. gibber, chatter,… … English dictionary for students
jabber — jab|ber [ dʒæbər ] verb intransitive to talk very quickly and with a lot of enthusiasm, especially in a way that is not sensible or that is difficult to understand ╾ jab|ber noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
jabber — verb talk rapidly and excitedly but with little sense. noun such talk. Origin C15: imitative … English new terms dictionary